Neujahrswünsche auf Französisch
Aujourd’hui, écoute bien, ma belle,
je te souhaite une bonne nouvelle,
et je te donne milles fleurs,
tu es toujours dans ma coeur.
—
Ne te tracasse pas, ma petite,
jamais dans la vie je te quitte,
je suis là, donc que sont tes soucis,
pour le noveau an et pour toute la vie.
—
La vie ne donne pas seulement des roses,
c’est toujours la même chose,
pour la nouvelle année je souhaite
beaucoup d’amis et une grande fête.
—
J’allume pour toi une chandelle,
parce que tu es très loin de moi,
s’il te plaît, tu pleure pas, ma belle,
prochaine Nouvelle je suis près de toi.
—
Si te traite mal cette vie
et tous tes amis te quittent,
est sûr, ma belle, je suis ici,
ou j’arrive chez toi très vite.
Chaque année donne des surprises,
seulement Bon Dieu sait, quelles, précise.
—
Dans la basse plaine et dans les montagnes,
aujourd’hui on boive du champagne,
d’oublier pour un jour tous les soucis,
nous célébrons la nouvelle année avec tous nos amis.
—
Nouvel An n’est pas tous les jours,
mais chaque jour est plein d’amour.
Plein d’amour est aussi mon coeur,
pour tout-le-monde, frères et soeurs.
—
Une verre pour ma tante,
une verre pour mon beau-père,
je bois pas d’alcool,
sauf la bière.
Une verre pour ta chérie,
une verre pour son mari,
elle ne bois pas d’alcool
sauf le vin.
Demain matin il n’est plus sombre
et tout le monde est bien sobre.
—
Au réveillon du nouvel an de la Saint-Sylvestre,
je pense à tous mes amis dans l’est et dans l’ouest.
Aussi, dans ma coeur, je pense à mes chers morts,
je les aime encore et toujours très fort.
—
Je te souhaite un joyeux
noel et bonne année, mon fils
avec de la neige
et le feu d’artifice.
—
Mon ami du loin, je pense à toi,
pour ces cadeaux, il n’y a pas de quoi,
je te souhaite un nouvel an sans des soucis,
pour toute la vie nous restent amis.
—
Chante, chante, ma belle fille,
chante pour moi une chanson.
Une chanson sentimentale,
il me faire plaisir chaque son.
Danse, danse, ma belle fille,
parce que aujourd’hui est nouvel an,
comme une étoile tu brille,
c’est une fierté d’être ton amant.
—
Joyeux Nouvelle et bonne courage,
pour cette vie difficile,
j’éspère que vous êtes bien et sage,
et sans aucune maladie.
Jouyeux Nouvelle, je bois pour vous
une verre, avant tout.